1
00:00:00,768 --> 00:00:06,826
พ่อแม่ของฉันหย่าร้างและฉัน

2
00:00:06,912 --> 00:00:12,970
ฉันถูกรับไปอาศัยอยู่กับพ่อ แต่แล้วพ่อของฉันก็เสียชีวิต

3
00:00:19,200 --> 00:00:25,258
ตอนนี้คุณกำลังจะทำอะไร?

4
00:00:25,344 --> 00:00:31,402
ฉันจะลาออกจากโรงเรียนและทำงาน

5
00:00:37,632 --> 00:00:43,690
เพราะคุณไม่อยากเจอแม่ที่เลิกกับคุณ

6
00:00:43,775 --> 00:00:49,834
คุณต้องการร่มไหม?

7
00:00:49,919 --> 00:00:55,978
คุณยังเด็กอยู่

8
00:00:56,063 --> 00:01:02,122
อยากเจอแม่มั้ย?

9
00:01:26,528 --> 00:01:32,586
ใช่ ใช่ ใช่

10
00:01:32,672 --> 00:01:38,730
ใช่ ใช่ ใช่

11
00:01:44,960 --> 00:01:51,018
สวัสดี

12
00:02:03,392 --> 00:02:09,450
คนนี้.

13
00:02:09,536 --> 00:02:15,594
แม่ที่แท้จริงของฉัน คุณคือแม่ของฉันใช่ไหม?

14
00:02:21,824 --> 00:02:27,882
มันเป็นแม่ของคุณ

15
00:02:43,242 --> 00:02:49,301
ทัตสึยะ ฉันขอโทษ

16
00:02:49,386 --> 00:02:55,445
อย่างไร?

17
00:02:55,530 --> 00:02:56,554
มีชีวิตอยู่จนถึงขณะนี้

18
00:02:56,981 --> 00:02:58,773
โปรดมาพบฉัน

19
00:03:11,317 --> 00:03:17,375
ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้

20
00:03:17,461 --> 00:03:23,519
เพื่อปกป้องนาฬิกา

21
00:03:23,605 --> 00:03:29,663
ทำธุรกิจเกี่ยวกับน้ำ

22
00:03:35,893 --> 00:03:41,951
ฉันไม่มีความรู้สึกอะไรเลยจริงๆ

23
00:03:44,085 --> 00:03:45,962
แค่

24
00:03:46,047 --> 00:03:52,106
เพื่อเงิน

25
00:03:52,191 --> 00:03:58,250
แต่นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัวสำหรับพ่อของฉัน

26
00:04:04,479 --> 00:04:10,538
รับผิดชอบ

27
00:04:10,623 --> 00:04:16,682
จนกระทั่งสิ้นสุด

28
00:04:16,767 --> 00:04:22,826
ฉันไม่สามารถให้อภัยคุณได้

29
00:04:29,055 --> 00:04:31,274
ฉันขอโทษ

30
00:04:31,359 --> 00:04:37,418
ฉันขอโทษทัตสึยะ ฉันจำเธอได้

31
00:04:37,503 --> 00:04:43,562
ฉันค้นหาวิทยุ แต่สุดท้ายก็ไม่สามารถบันทึกอะไรได้เลย

32
00:04:58,751 --> 00:05:04,810
ฉันขอโทษตอนนี้

33
00:05:04,895 --> 00:05:06,687
แม่

34
00:05:09,759 --> 00:05:10,357
ฉันเห็น

35
00:05:11,551 --> 00:05:12,319
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

36
00:05:13,343 --> 00:05:14,026
ค่อยเป็นค่อยไป

37
00:05:19,573 --> 00:05:20,511
จริง

38
00:05:21,535 --> 00:05:22,389
เกี่ยวกับ ทัตสึยะ

39
00:05:23,669 --> 00:05:25,290
ฉันไม่เคยลืมที่จะทำความสะอาด

40
00:08:15,274 --> 00:08:15,957
ยังไง?

41
00:08:16,469 --> 00:08:17,578
เนเปิลส์

42
00:08:20,138 --> 00:08:20,735
ขอบคุณ

43
00:08:24,234 --> 00:08:28,586
หลายปีแล้วที่ฉันทำอาหารแบบนี้

44
00:08:30,293 --> 00:08:32,085
ถึงจะเพียงเล็กน้อยนะแม่

45
00:08:32,170 --> 00:08:32,938
มันเริ่มจะดูเหมือน

46
00:08:33,023 --> 00:08:33,535
เมื่อผมไปนอน

47
00:08:36,266 --> 00:08:36,778
กิน

48
00:08:40,533 --> 00:08:41,045
อิทาดาคิมัส

49
00:09:11,423 --> 00:09:11,935
แน่นอน

50
00:09:12,447 --> 00:09:14,069
มันมีรสชาติที่คิดถึง

51
00:09:15,178 --> 00:09:15,775
มัน

52
00:09:16,970 --> 00:09:17,653
ของแม่

53
00:09:17,738 --> 00:09:18,250
นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง

54
00:09:19,359 --> 00:09:21,407
ท่าทางของผู้หญิงยิ้มอยู่ตรงหน้าฉัน

55
00:09:22,346 --> 00:09:22,858
แปลก

56
00:09:23,455 --> 00:09:24,565
หน้าอกของฉันกระชับขึ้น

57
00:09:33,866 --> 00:09:34,378
อย่างไร?

58
00:09:38,047 --> 00:09:38,559
อร่อย

59
00:09:40,010 --> 00:09:40,778
ดี

60
00:09:42,143 --> 00:09:43,253
เฮ้ เนเปิลส์

61
00:09:43,509 --> 00:09:44,789
ทัตสึยะอายุประมาณ 3 ขวบ

62
00:09:45,813 --> 00:09:46,325
น่าทึ่งมาก

63
00:09:46,495 --> 00:09:47,007
ใน

64
00:09:47,093 --> 00:09:47,775
ทำให้ดี

65
00:09:47,861 --> 00:09:48,373
นั่นคือสิ่งที่ผมพูด

66
00:09:53,578 --> 00:09:54,261
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

67
00:09:55,029 --> 00:09:55,967
แม่อย่างถูกต้อง

68
00:09:56,053 --> 00:09:56,565
เป็นกรณี

69
00:09:57,418 --> 00:09:58,015
ฉันเป็น

70
00:09:58,101 --> 00:09:58,613
สนับสนุน

71
00:09:58,698 --> 00:09:59,210
เวลา

72
00:10:02,879 --> 00:10:03,477
เหมือนกัน

73
00:10:14,143 --> 00:10:14,741
แม่

74
00:10:16,106 --> 00:10:17,130
ฉันต้องเห็นมันเป็นแม่

75
00:10:17,215 --> 00:10:17,727
อย่าทำอย่างนั้น

76
00:10:19,093 --> 00:10:19,946
ทำไมเป็นเช่นนี้?

77
00:10:21,055 --> 00:10:22,165
หัวใจของฉันกำลังเต้นรัว

78
00:10:27,370 --> 00:10:27,967
เติมเงิน

79
00:10:28,053 --> 00:10:29,418
ยังมีอีกมากที่จะมา

80
00:10:46,399 --> 00:10:46,997
เฮ้

81
00:12:52,437 --> 00:12:52,949
คนนี้

82
00:12:57,898 --> 00:12:58,666
คิปลิง

83
00:12:58,922 --> 00:12:59,434
เป็นไปไม่ได้

84
00:13:01,653 --> 00:13:02,677
เกี่ยวกับคุณ

85
00:13:04,810 --> 00:13:05,663
แม่

86
00:13:06,773 --> 00:13:07,541
ฉันไม่คิดอย่างนั้น

87
00:13:11,210 --> 00:13:11,893
ฉันเข้าใจ

88
00:13:13,002 --> 00:13:14,453
ไม่เป็นไรที่จะค่อยๆ

89
00:13:26,741 --> 00:13:27,338
อย่างไร?

90
00:13:27,423 --> 00:13:27,935
ทัตสึยะ

91
00:13:36,554 --> 00:13:42,613
นิดหน่อย

92
00:13:43,722 --> 00:13:45,941
นิดหน่อย

93
00:13:46,111 --> 00:13:50,207
คุณกำลังทำอะไรอยู่? มันไม่ดีเลย

94
00:13:50,293 --> 00:13:56,351
ฉันไม่คิดว่าคุณเป็นแม่

95
00:14:08,639 --> 00:14:14,698
สอง

96
00:14:14,783 --> 00:14:20,842
คุณกำลังทำอะไรอยู่

97
00:14:54,975 --> 00:14:57,621
นิดหน่อย

98
00:17:55,882 --> 00:17:56,821
กับแม่

99
00:18:07,146 --> 00:18:08,255
เกิดในเดือนกันยายน

100
00:18:10,645 --> 00:18:11,413
แต่

101
00:18:12,863 --> 00:18:13,546
ปกติ

102
00:18:13,802 --> 00:18:14,314
ปลุกฉัน

103
00:18:14,570 --> 00:18:15,765
คุณสามารถใช้มัน.

104
00:28:00,042 --> 00:28:00,725
สเต

105
00:28:08,064 --> 00:28:09,173
ทัตสึยะ

106
00:28:10,197 --> 00:28:10,880
ฉันชอบมัน

107
00:29:46,453 --> 00:29:47,306
ฮ่าๆ

108
00:30:34,752 --> 00:30:35,520
อ่าฮะ

109
00:31:25,013 --> 00:31:29,706
ฮ่าๆๆๆ

110
00:32:48,298 --> 00:32:54,357
อ่าฮะ

111
00:39:13,408 --> 00:39:14,005
หรือ

112
00:39:14,773 --> 00:39:15,456
ยูกิ

113
00:39:17,589 --> 00:39:18,186
แม่

114
00:39:20,490 --> 00:39:21,173
อะไร

115
00:40:07,082 --> 00:40:08,874
ฉันไม่ได้คิดว่าคุณเป็นแม่

116
00:40:10,410 --> 00:40:11,946
กับคนสวยแบบนี้.

117
00:40:12,800 --> 00:40:14,677
ถ้าเราอยู่ด้วยกัน

118
00:40:15,530 --> 00:40:19,200
ฉันรู้สึกเหมือนฉันกำลังจะบ้า

119
00:42:00,234 --> 00:42:06,293
กรุณาหยุด

120
00:46:12,138 --> 00:46:18,197
ผู้หญิง

121
00:47:25,866 --> 00:47:31,925
คุณ

122
00:48:27,306 --> 00:48:33,365
ฮา

123
00:48:53,674 --> 00:48:54,442
มันสวยงามมาก

124
00:49:01,610 --> 00:49:02,634
อา

125
00:49:03,829 --> 00:49:04,512
ฉันชอบมัน

126
00:53:17,269 --> 00:53:17,781
กู่

127
00:53:17,866 --> 00:53:18,378
พาร์เฟ่ต์

128
00:58:23,530 --> 00:58:24,213
ลบ

129
01:04:26,965 --> 01:04:33,024
ฮ่าๆๆๆ

130
01:04:51,541 --> 01:04:57,600
ใช่

131
01:09:12,661 --> 01:09:18,720
ไม่เป็นไร

132
01:09:18,805 --> 01:09:24,864
แม่ครับ ผมไม่หนีไปไหนหรอก ใจเย็นๆ นะ

133
01:09:24,949 --> 01:09:31,008
แม่ของฉันก็คือแม่ที่แท้จริงของฉัน

134
01:09:31,093 --> 01:09:34,677
เหมือนฉันมาก

135
01:09:34,848 --> 01:09:40,906
เหตุผลที่ลูกชายโง่เขลายอมรับฉันตรงๆ ก็เพราะเราไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือด

136
01:09:40,992 --> 01:09:44,405
ฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้

137
01:13:18,421 --> 01:13:19,104
หรือ

138
01:13:33,781 --> 01:13:34,378
ฉัน

139
01:13:35,402 --> 01:13:36,853
ฉันต้องขอโทษด้วย

140
01:13:40,096 --> 01:13:40,949
ฉันต้องขอโทษด้วย

141
01:13:51,274 --> 01:13:52,128
ตามที่คาดไว้

142
01:13:53,493 --> 01:13:55,370
เป็นแม่ของคุณ

143
01:13:58,869 --> 01:13:59,893
ทำไม

144
01:14:01,685 --> 01:14:02,282
เพลง

145
01:14:02,965 --> 01:14:04,586
ถ้าเลือดเชื่อมต่อกัน

146
01:14:06,208 --> 01:14:06,720
ที่นี่

147
01:14:08,170 --> 01:14:08,682
รี

148
01:14:26,261 --> 01:14:27,370
51

149
01:16:20,949 --> 01:16:27,008
ฉันอยากให้แม่วันนี้พูดเรื่องนี้

150
01:19:30,389 --> 01:19:32,352
ความรู้สึก

151
01:20:32,000 --> 01:20:33,109
ผู้หญิง

152
01:20:49,749 --> 01:20:50,858
อา

153
01:22:15,850 --> 01:22:18,410
คันไซรู้สึกดี

154
01:22:18,581 --> 01:22:22,250
อา

155
01:22:26,346 --> 01:22:27,882
อา 88

156
01:22:32,832 --> 01:22:34,197
อา

157
01:23:01,077 --> 01:23:02,613
อ่าฮะ

158
01:23:20,277 --> 01:23:23,178
มัน

159
01:23:36,149 --> 01:23:37,770
อา

160
01:24:11,648 --> 01:24:12,330
อา

161
01:24:15,744 --> 01:24:16,512
อย่างมั่นคง

162
01:24:16,682 --> 01:24:18,048
พิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์

163
01:24:18,218 --> 01:24:19,840
ฉันเข้าใจ

164
01:24:19,925 --> 01:24:22,229
ทำลายภาพ

165
01:24:47,232 --> 01:24:48,426
อ่าฮะ

166
01:24:53,120 --> 01:24:53,717
อา

167
01:24:56,960 --> 01:24:59,093
อ๋อ.

168
01:25:06,176 --> 01:25:06,688
อา

169
01:25:29,984 --> 01:25:30,666
เพศ

170
01:25:32,117 --> 01:25:33,482
ผู้หญิงของฉัน

171
01:26:42,688 --> 01:26:43,370
อา

172
01:26:46,101 --> 01:26:46,784
อา

173
01:27:05,045 --> 01:27:07,264
ความรู้สึก

174
01:27:08,714 --> 01:27:10,250
อา

175
01:27:33,802 --> 01:27:35,509
อา

176
01:27:47,456 --> 01:27:48,565
อา

177
01:27:51,722 --> 01:27:52,576
อา

178
01:27:54,624 --> 01:27:56,074
อ่าฮะ

179
01:27:56,245 --> 01:27:56,928
อา

180
01:28:04,608 --> 01:28:05,290
เอ๊ะ

181
01:28:07,850 --> 01:28:08,704
อา

182
01:28:13,056 --> 01:28:14,677
โอ้

183
01:28:17,493 --> 01:28:19,370
อร๊ายยยยย

184
01:28:36,864 --> 01:28:37,888
โอ้

185
01:28:50,432 --> 01:28:51,882
อ่าฮะ

186
01:28:55,637 --> 01:28:57,856
เกี่ยวกับวันพรุ่งนี้

187
01:32:42,453 --> 01:32:43,136
ยังไม่ได้

188
01:32:44,330 --> 01:32:45,354
โร

189
01:32:45,440 --> 01:32:46,976
มากขึ้น

190
01:32:48,597 --> 01:32:50,133
ของแม่

191
01:34:38,165 --> 01:34:40,384
ความรู้สึก

192
01:37:37,792 --> 01:37:39,157
ฮ่าๆๆ

193
01:39:25,824 --> 01:39:31,882
อา

194
01:41:54,048 --> 01:42:00,106
ฮ่าๆๆ

195
01:46:48,021 --> 01:46:51,349
อา

196
01:47:52,874 --> 01:47:58,933
น่าทึ่งมาก

197
01:48:59,946 --> 01:49:05,408
เงินบำนาญแห่งชาติ

198
01:49:10,272 --> 01:49:13,685
อา

199
01:51:38,240 --> 01:51:39,776
กระเป๋าเดินทาง

200
01:54:30,869 --> 01:54:32,149
อา

201
01:54:37,781 --> 01:54:41,621
อาหารเช้า

202
01:57:28,874 --> 01:57:31,946
ฉันรักมัน

203
01:57:34,762 --> 01:57:35,360
ส

204
01:57:35,445 --> 01:57:36,725
สานต่อไม่พอเหรอ?

205
01:57:38,688 --> 01:57:39,626
กิน

206
01:58:10,602 --> 01:58:16,661
โอเค Google

207
01:58:41,322 --> 01:58:47,381
หมายเหตุเลขที่

208
01:59:36,618 --> 01:59:42,677
เวลามีเสียงดัง